Tsukushi ve Jin, fırtınalı bir gecede karşı karşıya gelirler. Tsukushi, özel bir yeteneği ya da niteliği olmayan birisiyken Jin, bir futbol dehası olarak addedilir. O fırtınalı gecenin ardından Tsukushi ve Jin, futbol dünyasına merhaba derler. (Çeviri: DobyWan)